Hirado no sura - Soaring over Hirado
Illustraties: Erik van Ommen. Tekst: Akihiro Oseki
48 pagina's, full colour en gebonden met harde kaft. 21 x 21 cm
ISBN 4 88851-037-7 c 0040. Nagasaki Bunkensya.co - Japan 2006

Akihiro Oseki, de auteur van dit boek, schrijft in zijn epiloog:

Erik kwam in 2000 naar Japan als deelnemer van 12xHolland, een uitwisselingsprogramma dat deel uitmaakte van de viering van 400 jaar handelsbetrekkingen tussen Japan en Nederland.
Er is een grote overeenkomst tussen de vogels van Japan en Nederland en wellicht ook tussen de mensen van deze twee landen; meer dan men op het eerste gezicht zou vermoeden. Hoewel Erik en ik er heel anders uitzien, bleken we over heel veel dingen hetzelfde te denken; het was alsof we elkaar al vanaf onze jeugd kenden.
Erik werd erg aangetrokken door de schoonheid van ons eiland Hirado, hetgeen ik kon zien in zijn kennis van de vogels en zijn talent om ze te tekenen. Tijdens onze omzwervingen over Hirado bespraken we hoe we samen de schoonheid van het eiland op papier konden vastleggen. Dit boek is daarvan het resultaat.